Prevod od "jsem šťastnej" do Srpski

Prevodi:

sam srećan

Kako koristiti "jsem šťastnej" u rečenicama:

Jsem šťastnej, že jsem u válečnýho námořnictva.
Ti si doživotni osuðenik, kao i ja! Mornarica je nejbolja stvar koja mi se ikada dogodila.
Kdykoliv, protože jsem šťastnej i za okamžik s tebou.
Uzet æu što god daš. Sretan sam kad sam s tobom.
Celkově jdou všechny čáry nahoru, takže jsem šťastnej.
I, zakljucak je, da sve linije idu gore i ja sam srecan.
Byl jsem šťastnej, že mě tam najde.
Bio sam toliko sretan što dolazi po mene.
Já jsem šťastnej jako nikdo z vás.
Svi vi bi bili sreæni da ste veseli kao ja.
Jsem šťastnej že tě vidím, Janey.
Stvarno mi je drago da si se pojavila, Janey.
Jsem šťastnej... protože teď můžu dělat věci, který jsem dřív nemohl, jako...
Sreæan sam... zato što sad mogu da radim sve stvari koje pre nisam mogao, kao, uh...
Jo, byl jsem šťastnej doma v pátek večer a ve spoďárech... jsem si hrál fotbal sám se sebou.
Da, bio sam sreæan kad ostanem petak veèe u gaæama... samo bacam loptu samom sebi.
A když je šťastná ona, jsem šťastnej i já.
ako je ona sreæna i ja sam sreæan!
Snažíš se vyvolat hádku, ale já jsem šťastnej, že jsi živá!
Stalno se hoæeš svaðati, ali ja sam sretan što si živa.
Já mám radši, když je chladno, dám si horký šálek kakaa a jsem šťastnej jak pes, co si líže kulky.
Daj mi blagi povetarac, toplu šolju kakaa i sreæan sam kao pas koji liže jaja.
Když jsem kradl auta, byl jsem šťastnej.
Baš sam bio sretan obijajuæi automobile.
Jó diktátor, myslím, že je to dobré, Jsem šťastnej.
Jeste, diktator. Mislim, dobro je, sreæan sam.
A jsem šťastnej, tak mi to nekažte.
I ja sam sreæan, tako da ne serite više.
Jsem šťastnej, že mám zpátky prachy, ale zase jsem to udělal.
Sretan sam što sam dobio novac natrag, ali sam to ponovo uradio.
Vždycky jsem šťastnej, když mi pípneš.
Drago mi je kad me pozoveš.
Jsem jen rád, že tu můžu být s vámi a jsem šťastnej, že vás mám.
Sreæan sam što sam s vama, društvo. Sreæan sam što mogu ovo podeliti s vama.
Byl jsem šťastnej, že mám svoje kalhoty zpět.
Baš sam se radovao što dobijam svoje pantalone nazad.
Byl jsem šťastnej, protožes to nebyl ty.
Bio sam sreæan jer nisi bio ti.
Najít i tu druhou, jsem šťastnej.
E sad, kad bi samo mogli naæi drugu, pokrenuli bi biznis.
Máš snad vhlavě nějakej alarm, kterej se rozsvítí pokaždý, když jsem šťastnej sněkým jiným?
Jel imaš alarm u glavi koji se oglasi svaki put kada sam sreæan sa nekom drugom?
Myslím, že jsem šťastnej, že vůbec žiju!
Mislim da sam sreæan što sam živ.
Ale ve výsledku jsem šťastnej chlap, jasný?
Ali suma sumarum ja sam jako sreæan èovek.
Byl jsem šťastnej, když s ní někdo uškrtil strážnýho a pak nám je vzali.
Bio sam sreæan kada ga je neko iskoristio kako bi zadavio stražara, a on je priznao svu krivicu.
Já jsem šťastnej, že nám pořád jde plyn.
Ја сам срецан што још увек имамо плин.
Právě jsem vyprávěl Johnovi o tom, jak jsem šťastnej, že jsem s váma.
Baš kažem Džonu kako mi je drago što ste vi tu kraj mene.
Když jsem uslyšel, že jste někoho zatkli, byl jsem šťastnej.
Kad sam èuo da ste uhitli nekoga, bio sam sretan.
Jsem připravenej na zbytek života... a jsem šťastnej, že ho strávím stebou.
Spreman sam za ostatak svog života i sretan sam što æu ga provesti s tobom.
Koukni, jsem šťastnej, že se učíš nová slova a usínáš na nóbl místech, ale nemyslím, že bychom měli obědvat s tvou holkou.
Sretan sam što govoriš nove reæi i da spavaš na fancy mjestima, ali ne mislim da treba više da ruèamo sa tvojom djevojkom.
Prvně jsem sice netušil, do čeho se ženu, ale teď jsem šťastnej jako blecha, že v tom jedu.
Nisam znao u šta uleæem, ali sam zadovoljan što sam u ovome.
Celý dny jsem dělal dokola ty samý věci a nebyl jsem šťastnej.
Radio sam jedno te isto, iz dana u dan, nisam bio sretan.
Jsem šťastnej s tím co máme...
Ja sam sreæan sa onim ko smo...
Abych udělal dokument o týhle rodině a mohl ukázat celýmu světu, jakej jsem šťastnej chlapík.
Da dokumentarac o ovoj porodici tako da mogu pokazati ceo svet Kakav sre? nik sam.
Vím, že mi chceš jen pomoct, Les, ale já jsem šťastnej.
Les, znam da hoæeš da pomogneš, ali, sreæan sam. Vidiš li ovo?
Byl jsem šťastnej, a pak jsi začal...
Bio sam sreæan, i onda si ti poèeo...
Co to povídáš, vždycky jsem šťastnej.
Šta prièaš? Ja sam uvek sreæan.
Jsem šťastnej, že jsem ti dal svoje kulky do držky, ty jeden hovnomrde!
Drago mi je što sam ti pijanom stavio jaja u usta, ti jebeno govno!
Tak ti nevím, jestli jsem šťastnej nebo nešťastnej.
Ne znam da li sam sreæan ili nesreæan.
Jsem šťastnej, že je tvůj pták pryč.
Drago mi je što nema tvoje ptice.
1.619854927063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?